Túra k Chatě PTTK w Dolině Pięciu Stawów Polskich (1670 m) vede do jedné z nejkrásnějších dolin v polských Tatrách. Čeká vás dramatická vysokohorská scenérie, ledovcová plesa a výhledy na hraniční hřeben se Slovenskem.
Trasa je středně těžká a technicky nenáročná za sucha, v zimě však může být problematický zejména prudký svah nad vodopádem Siklawa, kde je nutná zvýšená opatrnost a odpovídající výbava.
Výstup
Výchozím bodem je Palenica Białczańska (990 m), kam se dostanete autem, autobusem nebo pěšky ze Slovenska přes Lysou Poľanu. Po zaplacení vstupu do národního parku pokračujete po asfaltové cestě směrem na Morské oko.
Po zhruba půlhodině dorazíte k burácejícím vodopádům Wodogrzmoty Mickiewicza, kde odbočíte doprava na zelenou značku do Doliny Roztoki. Lesní úsek je vytrvalým stoupáním podél potoka, výhledy se otevírají až nad horní hranicí lesa.
Postupně se před vámi objeví práh Doliny Pięciu Stawów a mohutný vodopád Siklawa. Serpentiny vás vyvedou prudkým svahem nad vodopád — právě tento úsek může být za sněhu či ledu náročný.
Odměnou je otevření celé doliny s Wielkim Stawem Polskim (1665 m) a výhledy na okolní štíty. Pohodlnou cestou pokračujete kolem Przedniho Stawu (1668 m) až k horské chatě, která stojí v srdci tohoto vysokohorského amfiteátru.
Sestup
V letních podmínkách se vracíte stejnou cestou zpět do Palenice Białczańské. Sestup prudkým svahem nad Siklawou vyžaduje stejnou pozornost jako výstup, zejména při mokrém nebo kluzkém terénu.
V zimním období je návrat možný pouze stejnou trasou a je nutné sledovat aktuální lavinovou situaci.
Pro koho je túra?
Túra je vhodná pro turisty s dobrou základní kondicí, kteří zvládnou delší souvislé stoupání. Technicky nejde o obtížnou trasu, ale kvůli převýšení a délce vyžaduje vytrvalost.
V zimě je určena pouze zkušenějším návštěvníkům s odpovídající zimní výbavou a znalostí pohybu v horském terénu.
Trasa
Palenica Białczańska (parkoviště, BUS) (984 m) – Wodogrzmoty Mickiewicza (1100 m) (0:50) – rozcestí s černou značkou (1435 m) (1:30) – Wielki Staw Polski (1660 m) (0:45) – Schronisko w Dolinie Pięciu Stawów Polskich (1672 m) (0:10) a zpět stejnou cestou (2:30).
Celkem 5:45 hod.
Pozor! V období zvýšeného lavinového nebezpečí je cesta uzavřena! V Dolině Roztoki je hned několik velkých lavinových drah! Hrozí laviny i v lese! Sledujte aktuální informace o schůdnosti chodníků a lavinové situaci nebo se informujte o podmínkách přímo u horské služby v Polsku (TOPR). Při zvýšeném riziku zvolte raději jinou túru.
Udávané časy jsou pro letní turistiku, v zimě se mohou jednotlivé intervaly výrazně změnit podle množství a kvality sněhu! Pokud je sníh hodně zmrzlý nebo se na cestě vyskytuje led, je nutné mít zimní výbavu, tzn. mačky, cepín a turistické hůlky.
Varianty
- Lze využít stezku se serpentýnami přímo přes strmý práh doliny. Vede však lavinovým terénem, proto je nutné pečlivě zvážit aktuální podmínky.
- Krátkým výstupem nad chatu (cca 100 výškových metrů) dosáhnete vrcholu Świstowe Czuby s krásným pohledem na celou dolinu. I zde je třeba počítat s lavinovým nebezpečím.
- Dolina Pięciu Stawów nabízí množství pokračování na okolní sedla a vrcholy. V zimním období však většina tras vede lavinovým terénem a vyžaduje plnou zimní výstroj i zkušenosti.













